시계계가 다시 전화를 걸고 있는 이유

닉 포크스

FT 편집장 Roula Khalaf가 이번 주간 뉴스레터에서 자신이 가장 좋아하는 기사를 선정했습니다.

11월 5일 제네바에서 2년마다 열리는 Only Watch 경매는 Duchenne 근이영양증에 대한 연구를 활용하여 시계 업계에서 가장 주목받는 자선 경매입니다. 경매 최고가 등 헤드라인이 장식되는 곳일 뿐만 아니라, 브랜드가 앞으로 다가올 일을 암시하는 일회성 시계를 자주 선보이는 참신함과 아이디어의 포럼이기도 합니다.

이러한 맥락에서 가장 기대되는 시계 중 하나는 올해 브랜드가 재출시된 이후 처음으로 제작되는 시계인 제랄드 젠타 미키 마우스(Gérald Genta Mickey Mouse)가 될 것입니다. 이 시계는 Genta를 유쾌한 고급 시계 제조의 본고장으로 알릴 것입니다. 디즈니 캐릭터는 Genta가 가장 좋아하는 캐릭터였습니다. , 차임 시계도 마찬가지였습니다. 또한 이 시계는 Genta가 가장 좋아하는 또 다른 회사인 역행 분 표시기와 점핑 아워를 혼합합니다.

제랄드 젠타 화이트 골드 일회용 미키 마우스 미닛 리피터, 11월 5일 Only Watch에서 경매 예정

루이비통 스틸 일회용 탐부르 아인슈타인 오토마타(Tambour Einstein Automata), 온리워치(Only Watch)에서 경매 예정

새로운 Genta Mickey는 역행 표시기로 꽤 바쁜 한 해가 끝날 무렵에 출시됩니다. 실제로 Louis Vuitton의 또 다른 Only Watch 참가자를 자세히 살펴보면 다이얼을 장식하는 낙서 사이에 레트로그레이드 분 표시기가 숨어 있는 것을 볼 수 있습니다.

그는 오토바이 계기판을 생각하고 있었습니다.

그러나 역행 분 표시기가 무엇인지 물어볼 수도 있습니까? 이름에서 알 수 있듯이, 레트로그레이드 바늘은 한 시간이 지나면 다이얼을 계속해서 순환하는 대신 출발점으로 돌아와 다시 여행을 시작합니다. 이 효과는 구식 엘리베이터의 반원형 화살표 표시기나 자동차의 아날로그 휘발유 게이지와 유사하지만, 가장 유명한 역행 시계 중 일부가 18세기에 브레게에 의해 제작되었다는 점을 고려하면 다음과 같은 표현이 더 정확합니다. 엘리베이터와 휘발유 게이지는 역행 회중시계의 기능을 모방합니다. 브레게의 레트로그레이드 인디케이터에 대한 역사적 전문성은 오늘날 클래식 레퍼런스 7327과 18세기에서 영감을 받은 트래디션 Ref 7597과 같은 시계에 반영되어 있습니다.

바쉐론 콘스탄틴은 1940년 돈 판초(Don Pancho)와 함께 손목시계에 레트로그레이드 기능을 최초로 탑재한 회사 중 하나입니다. 브랜드의 헤리티지 및 스타일 디렉터인 크리스티앙 셀모니(Christian Selmoni)는 “서브 다이얼에 요일 표시가 결합된 미닛 리피터가 장착되어 있습니다”라고 말했습니다. , 그리고 마지막으로 12시 방향에 31일 역행 표시가 있습니다.” 보다 최근인 1990년대에는 플랑드르의 지리학자이자 지도 제작자인 게라르두스 메르카토르(Gerardus Mercator)에게 경의를 표한 바쉐론의 메르카토르(Mercator) 시계가 지도 제작자의 나침반을 재치있게 활용하여 역행 시와 분을 표시했습니다. 이제 Selmoni는 "우리는 이 복잡한 기능을 메종의 기술적 시그니처로 확립할 계획입니다."라고 말합니다. 이에 따라 2023년에는 Patrimony 및 Traditionnelle 컬렉션 전반에 걸쳐 레트로그레이드가 출시되었으며 놀랍게도 처음으로 레트로그레이드 문페이즈 표시를 획득한 스포티한 Overseas 라인도 출시되었습니다.

에르메스 스틸 Arceau Le Temps Suspendu, £16,960

Reservoir x Télôs의 단 하나뿐인 브론즈 에어파이트 크로노그래프, Only Watch에서 경매 예정

불가리 카본 골드 옥토 피니시모 퍼페츄얼 캘린더, £85,000

Van Cleef & Arpels 화이트 골드와 다이아몬드 Lady Arpels Pont des Amoureux, £ 132,000

예거 르쿨트르의 CEO인 카트린 레니에(Catherine Rénier)는 자신의 브랜드가 1938년에 첫 번째 레트로그레이드를 선보였으며 85년 후 다이얼 위쪽의 대형 초 디스플레이를 사용하는 리베르소 트리뷰트 크로노그래프(Reverso Tribute Chronograph)로 레트로그레이드가 다시 이루어졌다고 말합니다. 역행 30분 표시기. Rénier는 이것이 브랜드의 두 가지 전문성, 즉 Reverso 케이스와 이를 위한 무브먼트를 제작하는 능력을 보여준다고 믿습니다. “예거 르쿨트르에서는 무브먼트를 케이스에 맞게 제작합니다. 올해 우리는 리베르소에 크로노그래프 컴플리케이션을 다시 도입하기로 결정했습니다. 컴플리케이션은 칼리버의 직사각형 모양, 즉 레트로그레이드에 의해 제한됩니다.”